提升競爭力 勇擔新使命

“十三五”期間，中國黃金集團黃金珠寶股份有限公司（下 稱“ 中國 黃金”）改革發展穩步推行，渠道建設縱深推進，設立了 30 個品牌服務中心和2000 多家連鎖專賣店，實現六大國有銀行、十三家商業銀行及眾多地方型銀行渠道全覆蓋；產品供應深入優化，推出“承福金”和“花木蘭”等自主 IP產品，與戴比爾斯集團、塔斯鉆石戰略簽約，與美羅國際珠寶達成深度合作；業務創新多點開花，電商體系獨立運營，互聯網社交產品“黃金紅包”正式上線；品牌形象不斷提升，形成以“中國黃金”為母品牌，“珍·如金”“珍·尚銀”等子品牌為補充的多品牌體系；深化改革落地見效，成為國家發展和改革委員會批復的第二批混合所有制改革試點單位，入選國資委“雙百行動”名單，有序邁入資本市場大門。中國黃金的黃金珠寶綜合類銷售航母初見雛形。

長風破浪，直掛云帆。2021年2月5日 ，中國黃金成功舉辦上市敲 鑼 儀式，正式登陸A股主板市場。實現了從2006 年七尺柜臺起步，到構建完善品牌架 構 和 發 展 體 系 ，成長為集設計 、加工、批發、零售、服務于一體，直營、加盟、銀行、大客戶和電商五大銷售渠道并行的黃金珠寶全產業鏈上市公司的轉變。

新時代賦予新使命，新使命開啟新征程。2021 年是中國黃金上市元年，更是“十四五”規劃開啟之年。未來，中國黃金將乘著黨的十九屆五中全會的浩蕩東風，迎著中國黃金上市初升的朝陽，以“精誠所至、金石為開”的企業精神，牢記“黃金為民、送福萬家”的服務理念，深入貫徹黨中央“擴大內需”的戰略，加強區域旗艦店建設，進行信息化平臺升級，適時成立產品研發設計中心，奮楫揚帆、乘風破浪，繼續守護人民幸福生活。

西安市天世源實業發展有限公司扎根西北，始終堅持發展初心，努力建設成為服務行業發展的平臺型企業?！笆濉逼陂g，我們持續做好中國黃金、周大生、老廟等品牌的物流和服務平臺，為西北近千家黃金珠寶零售店鋪提供貨品物流和運營服務。

天世源在甘肅省蘭州市設立了批發展廳，西安展廳面積進一步擴大；公司自營零售事業取得了較大發展；天世源美特展業為千余家珠寶店堂提供裝修設計和制作施工。

幾年來，天世源獲得了“中國改革開放 40 周年珠寶行業先進企業”，陜西省“質量誠信單位”“A 級納稅人”，西安市“名牌產品”等多項榮譽。

今 年 是“ 十 四 五 ”規 劃 的開局之年。年初，我們跟隨中國黃金集團黃金珠寶股份有限公司上市的步伐，市場發展取得了良好開端。我堅信，在“十四五”期間，我國黃金珠寶首飾行業的發展將更有自信、更具智慧、更加細致、更為協調，天世源期待為行業發展貢獻更多的力量。

“十三五”時期，在《黃金行業“十三五”發展規劃》的具體指導下，深圳翠綠首飾制造有限公司作為黃金制造批發領域的龍頭企業之一，建立了研發、生產、銷售為一體的成熟供應鏈營銷體系。公司英才會聚，堅持自主創新，引進國外先進高精設備，至今已開發逾 9 萬個花色品種；開發了大量引領國內珠寶首飾行業潮流的新品類，時尚足金精品“5G 炫舞金”、可世代傳承的古法“傳代金”、黃金與和田玉完美融合的金鑲玉“鈺傳承”及 2020 年“如意繁花”“花絲天彩”等精品系列；創新研發5D無氫硬金 、古 法工藝 、花絲 、微鏨、漾彩金、真空拉管、貓眼砂、金繡、高亮面、幻彩、CNC、高浮雕等優勢新工藝，受到世界黃金協會、中國各大金融機構、北京故宮博物院等協會及機構的肯定和支持，獲得了業界及消費者的高度贊譽。

近年來，為追求品牌形象的活力與價值，以及更好地滿足千禧一代年輕消費者審美需求和愛好，2018 年翠綠展廳喜遷水貝壹號，璀璨升級擴張，開啟了品牌新起點。展廳陸續新設產品線，迄今為止包括古法金、硬金、5G 炫舞金、高精工、如意繁花、玉傳承、鉆石鑲嵌、足金 99.9%、足金 99.99%柜臺，形成了黃金全細分品類的產品線矩陣；也有新文創 IP、國際 IP、婚慶、親子傳承等細 分 品 類 項 目 ；已與中國黃金 、周大福、老鳳祥、周大生、周六福、老廟、夢金園、賽菲爾、金大福等眾多優質品牌簽訂戰略合作協議，榮膺各大品牌指定供貨商，眾多精品系列完美契合市場需求，納入品牌封板專供線，獲得廣大客戶一致好評。

今年是“十四五”開局之年，翠綠將一如既往地穩扎穩打，與時俱進，始終保持著“中國翠綠，長青品牌”的持續戰斗力量。珠寶行業的每一次前行，都離不開集體創新的力量，翠綠專注踐行業內技術先驅，做珠寶領域的實力沉淀者，未來將與行業開展更加深入的溝通與合作，共享市場資源，為雕琢出更加卓越、有力量的珠寶事業不懈努力。

“十三五”規劃制定以來，我國在治理體系建設不斷完善的過程中，努力確保經濟的中高速增長，黃金珠寶行業就是在國家改革開放、黨的富民政策指引下蓬勃發展壯大起來的?！笆濉逼陂g，我國黃金珠寶行業不僅在全球生產數量上保持領先，更是結合全球高端珠寶產業文化趨勢，在提高質量的同時，兼顧了品牌文化的打造。中國作為人口大國，黃金珠寶行業更是勞動密集型產業。特別是 2020 年在國內國際疫情的影響下，國家實施“六穩”“六?！钡挠辛Υ胧?，對營造相對和諧穩定的社會環境，黃金珠寶產業都作出了積極的貢獻！

2020 年 10 月，黨中央審議通過《中共中央關于制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，為全國的黃金珠寶首飾行業帶來了新的發展目標：在國際環境高度不確定、不穩定的情況下，創新和高質量發展成為了主要目標。無論是在產品經營還是產品高質量發展方面，黃金珠寶首飾行業都應以“十四五”規劃為引導方向，結合實際，創新驅動發展，積極推動行業深化改革，如珠寶首飾智能化、產業體系現代化、銷售管理創新化、人才培養專業化等。

加快構建新發展格局讓珠寶行業深刻體會到新興產業、教育產業、未來產業的重要性，未來我們將繼續優化產業結構，注重文化產業輸出，樹立品牌意識，做到由“制造大國到品牌文化大國創建”質的轉變，以更加開放的姿態引領全球國際品牌的變革發展，滿足人民日益增長的美好生活需求。同時，希望政府加大幫助扶持珠寶行業相關項目的開發與發展，構建完整的需求體系，使黃金珠寶首飾行業能夠更好地適應全球市場對產品質量和品牌文化的新要求。